Repair Sequences in Iranian EFL Learners’ Interactions: A case of Azad University Translation Students
کد مقاله : 1057-ELTCONF5-FULL
نویسندگان
علی همتی *1، Nouzar Qeisari2
1گروه زبان انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
2Ministry of Education
چکیده مقاله
In conversation analysis, repair is defined as practices for dealing with troubles in talk (Schegloff, 2000, p.3). From a sequential perspective, it is divided into self-initiated, self–repair (SISR), self–initiated, other-repair (SIOR), other-initiated, self-repair (OISR), and other-initiated, other-repair (OIOR). In order to investigate what type of repair occurs more regarding two linguistic categories of syntax and pronunciation, the oral performance of 30 sophomore university students as a convenient sampling, majoring in translation, was recorded and then transcribed. The analysis of data revealed a preference for SISR and OIOR in terms of syntax and OIOR and OISR in terms of pronunciation. Altogether, OIOR was the most common repair sequence and SIOR was the least. Inadequate Knowledge of students about pronunciation and grammatical troubles was one the major reasons for the high occurrences of OIOR. Likewise, inadequate production practice among Azad University students may be a relevant reason for the low frequency of SIOR.
کلیدواژه ها
repair (SISR, SIOR, OISR, OIOR), syntax, pronunciation, Iranian EFL learners
وضعیت: پذیرفته شده برای ارائه شفاهی